Les touristes affluent en Islande et les glaciers reculent lentement. Le cadavre d'un homme d'affaires disparu depuis trente ans émerge du glacier de Langjökull. Konrad, policier à la retraite, doit reprendre bien malgré lui une enquête qui a toujours pesé sur sa conscience… Pressé par le principal suspect, mourant, de découvrir la vérité, seul le témoignage d'une femme qui vient lui raconter l'histoire de son frère tué par un chauffard pourrait l'aider à avancer... Jumeau littéraire d'Erlendur, ce nouvel enquêteur, Konrad, est né en ville, il a eu une enfance difficile, il vient de perdre l'amour de sa vie, il est en train de renoncer à lui-même... Avec la construction d'un environnement social et affectif soigné et captivant, Arnaldur Indridason signe un roman noir sensible aux rebondissements surprenants