"Nous avons voyagé en cargo, en train, en voiture, en bus, mais pas en avion. Nous avons suivi une longue ligne presque circulaire, d'est en ouest en partant de Marseille, traversant l'Atlantique puis les Etats-Unis, le Pacifique et le Japon, la Chine et la Russie puis l'Europe jusqu'à Paris — quelque chose comme le voyage de Phileas Fogg mais à l'envers et en un peu plus long. Il est vrai, en romantiques attardés, qu'à la performance on aura volontiers opposé la promenade, à la vitesse la flânerie, enfin, en bons bouddhistes zen, à l'oeuvre accomplie le trajet qui y mène." L'un est un grand voyageur ; l'autre croyait adhérer à la phrase ironique de Beckett, "on est cons, mais pas au point de voyager pour le plaisir". Christian Garcin et Tanguy Viel se sont lancé un défi : parcourir le monde pendant cent jours sans jamais prendre l'avion. "Travelling" nous entraîne à leur suite dans cette épopée du quotidien, questionnant à hauteur d'homme notre lien à l'espace. au temps, au rêve et à la réalité.