Une plongée dans les eaux brûlantes du crime ! Dans les rues d’une petite station balnéaire, les putes tombent comme des mouches. Un premier cadavre, atrocement mutilé, est découvert, puis un second, brûlé au chlore. La série, pourtant, ne fait que commencer. Les deux inspecteurs de police chargés de l'enquête cherchent à comprendre... C'est leur boulot, ce qui les aide à tenir debout. Tenir debout, c'est déjà beaucoup, pas vrai ?